Beau (ACE Candy) en Sam (ACE Sony) genieten van een vakantie aan het Gardameer.

Uitstapjes worden afgewisseld met een verfrissende duik in het water. Ze doen het allebei super op de camping, ondanks dat het voor Sam allemaal nieuw en spannend is!