Beste vrienden en sympathisanten,
Wij nodigen jullie graag uit op ons Charity event bij Max
Beach, dat plaats zal vinden op 26 December.
Jullie zullen er kunnen genieten van een heerlijk buffet,
vergezeld door live muziek.
De prijs voor een ticket bedraagt €30 (drank niet inbegrepen)
waarvan €10 gedoneerd zal worden aan ACE.
Met jullie bijdrage helpen jullie een achtergelaten,
verwaarloosde of zieke hond aan een warme mand, een kommetje eten en de
verzorging die ze zo broodnodig hebben!
Mogen wij u vragen uw aanwezigheid via mail te bevestigen,
tickets kunnen opgehaald worden op de refugio of op het event.
Wij wensen jullie alvast fijne feestdagen en hopen jullie te
mogen verwelkomen op 26 December!
Fabienne Paques Founder ACE SHIN
******
Dear Friends and Sympathizers,
We would like to invite you to our Charity event at Max Beach,
that will take place on December 26th.
You will be able to enjoy a lovely buffet, accompanied by live
music.
The price for a ticket is €30 (drinks not included), of which
€10 will be donated to ACE.
Thanks to your contribution, we will be able to help an
abandoned, mistreated or sick dog by giving them a warm basket, a bowl of food
and the care they so desperately need!
Please confirm your presence by mail, tickets can be collected
at the refugio or at the event.
We wish you happy holidays and hope to welcome you all on
December 26th!
Fabienne Paques Founder ACE SHIN
******
Queridos amigos y simpatizantes,
Nos gustaría invitarlo a nuestro evento de caridad en Max
Beach, que tendrá lugar el 26 de diciembre.
Podrás disfrutar de un delicioso buffet, acompañado de música
en vivo.
El precio de un boleto es de € 30 (bebidas no incluidas) de
los cuales € 10 serán donados a ACE.
¡Con su contribución usted ayuda a un perro abandonado,
maltratado o enfermo a llevar una camita caliente, un plato de comida y el
cuidado que tan desesperadamente necesitan!
Podemos pedirle que confirme su presencia por correo
electrónico, los boletos se pueden recoger en el refugio o en el
evento.
¡Le deseamos felices fiestas y esperamos darle la bienvenida
el 26 de diciembre!
Fabienne Paques Founder ACE SHIN
******
Geen opmerkingen:
Een reactie posten