Dorit

Een opvangmama vertelt :

"Quand je suis venue au refuge, j'aurais pu choisir des dizaines de chiens pour aller promener. Ils sont tous tellement adorables et en demande d'attention et d'amour ! Pourquoi J'ai choisi Dorit ? Je ne sais pas. Il était adorable. Il a passé son petit museau entre les barreaux pour me faire des bisous... comme tant d'autre petits amours... et je l'ai emmené en promenade.  Je n'ai pas eu le courage de le remettre dans sa cage et il est venu avec moi en Belgique. Il s'est adapté en 2 minutes. C'est comme s'il

 avait toujours vécu ici. Il a été propre immédiatement.  Il est le meilleur ami de mes 3  chiens avec qui il joue comme un fou et quand il est fatigué il se couche tout contre l' un d'eux.  C'est un amour de loulou ! Il est adopté et bientôt il va devoir me quitter pour rejoindre sa famille où  J'en suis sûre il sera très heureux.  Tu vas me manquer mon p'tit chou. Mon Marcel.  Je suis heureuse de t'avoir sorti du refuge. "

Het is zo goed mogelijk vertaald, hopelijk is't acceptabel 😉 

"Toen ik in de refugio was, had ik tientallen honden kunnen uitkiezen om te gaan wandelen. Ze zijn allemaal zo aandoenlijk, allemaal vragen ze aandacht en liefde! Waarom heb ik dan Dorit gekozen? Ik weet het niet. Hij was zo vertederend. Hij stak zijn snuitje tussen de tralies om me kusjes te geven... net zoals zoveel andere kleine schatjes... en ik heb hem meegenomen op wandeling. Ik had niet de moed om hem terug te zetten in zijn hok dus is hij met me meegevlogen naar België. Hij heeft zich binnen 2 minuten aangepast. Het was alsof hij altijd al hier geleefd had. Hij was dadelijk proper in huis. Hij is de beste vriend van mijn 3 honden met wie hij als een gek kan spelen en wanneer ze moe zijn liggen ze allemaal tegen mekaar aan. Het is echt een schat van een hond! Hij is geadopteerd en hij gaat me binnenkort verlaten om zich bij zijn nieuwe familie te voegen waar hij zonder twijfel heel gelukkig zal zijn. Ik zal je missen mijn kleine lieverd. Mijn Marcel. Ik ben blij dat ik je uit de refugio gehaald heb."